ungerska-italienska översättning av akar

intendere
volere
Penso sia giunto il momento che anche la Palestina sostenga apertamente di volere la pace. Úgy vélem, itt az ideje, hogy a palesztin fél is világossá tegye, hogy békét akar. Noi tutti vogliamo che resista fino alle elezioni europee del 2009, ma tutti sappiamo anche che non sempre volere è potere. Valamennyien azt akarjuk, hogy a 2009-es európai választásokig hatályba lépjen, de azt is tudjuk, hogy az ember soha nem kapja meg, amit akar. L'Unione europea non può essere d'aiuto nel rovesciare il regime e, suppongo, non desidera nemmeno farlo, ma dovrebbe volere ed essere in grado di aiutare i cubani dopo che il sistema sarà cambiato. Az Európai Unió nem tud és szerintem nem is akar segíteni a rendszer megdöntésében, de majd a rendszerváltozás után segítenie kell a kubaiaknak.

Ordbok