ungerska-italienska översättning av asztal

tavoloUn siffatto approccio oggi non è sul tavolo né del Consiglio né del Parlamento. Ma ez nem fekszik sem a Tanács, sem pedig a Parlament asztalán. Tale strumento giace da un anno sul tavolo del Consiglio. Ez a dokumentum egy éve a Tanács asztalán fekszik. A mio parere entrambi i protagonisti devono tornare a sedersi ad un tavolo negoziale. Véleményem szerint most mindkét oldalnak vissza kell térnie a tárgyalóasztal köré.
tavolaIl nostro approccio è quello definito "dal campo alla tavola” e copre tutte le fasi dal campo alla tavola del consumatore. A mi 'farmtól a villáig' megközelítésünk az összes fázist lefedi, a gazdaságtól kezdve a fogyasztók asztaláig. Soprattutto il binge drinking, un fenomeno per cui si beve fino a scomparire letteralmente sotto la tavola, sembra essere molto diffuso. Különösen a nagy ivászathoz kapcsolódó alkoholfogyasztás, ahol az tűnik népszerűnek, aki szó szerint az asztal alá issza magát,. I bambini devono conoscere quelle che sono le sane abitudini alimentari in termini di qualità e quantità degli alimenti e preparazione della tavola. A gyermekeknek meg kell tanulniuk a megfelelő étkezési szokásokat mind az élelem minősége és mennyisége, mind pedig az asztal megterítése tekintetében.

Ordbok