ungerska-italienska översättning av azerbajdzsán

AzerbaigianL'Azerbaigian promette gas a tutti. Azerbajdzsán mindenkinek gázt ígér. I mezzi di comunicazione in Azerbaigian non sono liberi. Azerbajdzsánban a média nem szabad. Azerbaigian: libertà d'espressione (votazione)) Azerbajdzsán: szólásszabadság (szavazás)
azerbaigianoOvviamente, accogliamo con favore l'impegno attivo della Russia per promuovere il dialogo tra i presidenti armeno e azerbaigiano nella questione del Nagorno-Karabakh. Természetesen üdvözöljük Oroszország aktív elkötelezettségét az örmény és az azerbajdzsáni elnökök között a Hegyi-Karabahi Örmény Köztársaság kérdésében folytatott párbeszéd elősegítése iránt. Penso inoltre che il governo azerbaigiano debba prendere urgentemente dei provvedimenti, poiché deve rispettare gli impegni derivanti dalla politica europea di vicinato e dal partenariato orientale. Az azerbajdzsáni kormánynak azért is kell sürgősen megtennie ezt a lépést, mert be kell tartania az európai szomszédságpolitikából és a keleti partnerségből adódó kötelezettségeit.

azeroAlla luce di tutto questo, è veramente sbalorditivo il modo in cui il governo azero si è comportato negli ultimi due mesi nei confronti dei cittadini che manifestavano pacificamente. Ennek fényében valóban nagyon megdöbbentő az azerbajdzsáni kormány békés tüntetőkkel szembeni bánásmódja az utóbbi két hónapban. Il governo azero, violando convenzioni che esso stesso aveva stipulato, come il Consiglio d'Europa e la Convenzione europea sui diritti dell'uomo, sta perdendo la propria credibilità. Az azerbajdzsáni kormány hitelességét veszti azzal, hogy megszegi az általa aláírt egyezményeket, például az Európa Tanács alapszabályát és az emberi jogok védelméről szóló európai egyezményt.

Ordbok