ungerska-italienska översättning av bátor

coraggiosoÈ doveroso ringraziarlo per questo coraggioso gesto. Köszönetet kell mondanunk neki bátor tettéért. Ci manca un presidente della Commissione coraggioso e idealista. Sajnos nincs a Bizottságnak olyan elnöke, akiben meg lenne a bátorság és rendelkezne jövőképpel. Il coraggioso impegno dimostrato dalla vincitrice del Premio Nobel costituirebbero un anatema per qualsiasi dittatore. A Nobel-díjas által tanúsított bátor elkötelezettség minden diktátor esetében azonos lehetne a kiátkozással.
ardito

audacePresidente Barroso, il gruppo del Partito popolare europeo ha fiducia in lei ma, per quanto riguarda la riforma, le chiede di essere audace. Barroso úr, a PPE képviselőcsoport bízik Önben; arra kéri Önt, legyen bátor, és valósítsa meg a reformokat. Concluderò in francese dicendo che nella vostra missione raccomando "de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace”, ossia audacia, ancora audacia e sempre audacia. Küldetéséhez, ahogy a franciák mondják, a következőt kívánom: "de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace” - bátorság, még több bátorság, mindörökké bátorság. E' un piano audace e ambizioso, che deve essere discusso. Ez egy ambiciózus és bátor terv, amit meg kell vitatni.
baldo
sfrontato
valoroso

Ordbok