ungerska-italienska översättning av bosszú

rivincitaNon preoccupatevi, onorevoli colleghi, se la prenderanno, e che rivincita, alle elezioni europee del prossimo anno! Ne aggódjanak, hölgyeim és uraim, a nép bosszút áll majd, méghozzá milyen bosszút! Az európai választásokon, a jövő évben. Se privi le persone del loro legittimo diritto di pronunciarsi sul proprio futuro, si prenderanno una rivincita. Amikor megfosztanak egy népet törvényes jogától, hogy kinyilvánítsa véleményét jövőjét illetően, a nép bosszút áll. Stanno cercando di riorganizzarsi, prendendosi la rivincita in Afghanistan della sconfitta che hanno avuto e che stanno avendo in Iraq. Megpróbálnak átrendeződni, bosszút állni Afganisztánon az Irakban a múltban és jelenleg elszenvedett vereség miatt.
vendettaNon c'è spazio per le esecuzioni per vendetta. Bosszúból elkövetett kivégzéseknek nincs helye. Nessuna vendetta, ma giustizia deve essere fatta. Nem bosszúról van szó, de igazságot kell szolgáltatni. Anche Der Spiegel, che non ha alcun tipo di connessione con Dogan o Springer, ha parlato di vendetta privata di Erdogan contro Dogan. Még a Der Spiegel, is, amelynek semmi köze sem Doğanhoz, sem Springerhez, Erdoğan privát bosszújáról beszél Doğan ellen.

Ordbok