ungerska-italienska översättning av bűntett

crimineQuesto costituisce un crimine contro la civiltà! Ez egy civilizáció elleni bűntett! In un'Europa che parla di democrazia ciò costituisce un crimine contro il popolo. Egy demokráciáról beszélő Európában ez az emberek elleni bűntett. Chiediamo che i responsabili di questo crimine siano debitamente processati e puniti. Követeljük, hogy e bűntett elkövetőit állítsák jogszerűen bíróság elé és büntessék meg.
delittoA parte il delitto in sé, il Parlamento europeo deve anche condannare l'odio e la violenza, che non devono trovare posto nella politica europea e nella democrazia europea. Magától a bűntettől függetlenül az Európai Parlamentnek el kell ítélnie a gyűlöletet és az erőszakot, amelynek nincs helye sem az európai politikában, sem az európai demokráciában.

reatoNon per un reato, ma per la sua sessualità. Nem valamilyen bűntettért, hanem a szexualitása miatt. Un reato resta tale anche su Internet, e analogamente la spazzatura rimane spazzatura anche in rete. A bűntett, bűntett az interneten is, és ugyanígy a szemét, az szemét az interneten is. Hanno impiccato Dilara Darabi per un reato che ha negato di aver commesso all'età di 17 anni. Dilara Darabit 17 évesen felakasztották egy olyan bűntett miatt, amelyről azt vallotta, nem követte el.

Ordbok