ungerska-italienska översättning av csodálatos

meravigliosoCome è già stato detto, è tutto meraviglioso. Mint már elhangzott, ez mind csodálatos. Lo scenario sarà meraviglioso, come sempre. A környezet csodálatos lesz, mint mindig. Dobbiamo riconoscere questo meraviglioso risultato. El kell ismernünk ezt a csodálatos teljesítményt.
fantasticoQuest'anno molti giovani si sono riuniti nella regione del Danubio, e si tratta di un fantastico esempio di impegno a favore di tolleranza e relazioni sociali pacifiche. Nagyon sok fiatal gyűlt össze idén a Duna-régióban, és ez csodálatos példa a tolerancia és a békés társas kapcsolatok iránti elkötelezettségre. Qualche tempo fa ci siamo recati nella mia regione con la commissione per la pesca e abbiamo visto il fantastico lavoro svolto dall'Istituto marittimo di Oranmore nella contea di Galway. Nemrég ellátogattunk választókerületembe a Halászati Bizottság társaságában, és láttuk, hogy milyen csodálatos munkát végez a Galway megyei Oranmore-ban működő tengerészeti intézet.

splendidoMisure di tal genere costituiscono, a mio avviso, uno splendido esempio per gli altri. Véleményem szerint az ilyen intézkedések csodálatos példát mutatnak másoknak. Più di tutto, però, questo mio intervento vuole essere un ringraziamento all'onorevole Hieronymi per il suo splendido lavoro. Mindenekelőtt azonban, felszólalásom célja, hogy köszönetet mondjak Hieronymi asszony csodálatos munkájáért. La parlamentare più anziana era Louise Weiss, alla quale è stato dedicato questo meraviglioso edificio, esso stesso uno splendido pezzo di cultura europea. A legidősebb tagja Louise Weiss volt, akiről később ez a csodálatos épület, amely maga is az európai kultúra ragyogó darabja, a nevét kapta.
stupendo

Ordbok