ungerska-italienska översättning av csomó

ciuffo
nodoÈ tempo di tagliare il nodo gordiano! Itt az idő, hogy átvágjuk a gordiuszi csomót! Se la situazione non dovesse risolversi, allora dobbiamo essere decisi e sciogliere il nodo gordiano. Ha ez nem válik be, akkor rá kell szánni magunkat, hogy elvágjuk a gordiuszi csomót. Dobbiamo anche comprendere che il vero nodo gordiano per quanto attiene ai negoziati internazionali sul clima è l'imparzialità. Azt is meg kell értenünk, hogy az éghajlattal kapcsolatos nemzetközi tárgyalások során a valódi gordiuszi csomót a tisztességes bánásmód jelenti.

cespo
ciocca
gnocco
gonfiore
graspo
mucchioQuest'ultimo è un esempio classico: è un'accozzaglia, un mucchio di robaccia. A takarmány klasszikus eset; nagy zagyvalék, egy csomó összehordott dolog. Si stanno dicendo un mucchio di menzogne in quanto non desiderate che i cittadini europei abbiano il referendum che avete promesso loro. Egy csomó hazugság hangzik itt el, mert ígérgetéseikkel ellentétben nem akarják, hogy az európai népek népszavazáson nyilvánítsák ki akaratukat.

Ordbok