ungerska-italienska översättning av egyetértés

accordo
concertoDi concerto con le Nazioni Unite, l'Unione europea deve fare quanto in suo potere per trovare una soluzione a questo conflitto sanguinoso. Az EU-nak az ENSZ-szel egyetértésben minden tőle telhetőt meg kell tennie annak érdekében, hogy megoldást találjon erre a véres konfliktusra. Gli Stati membri e l'Unione devono agire di concerto e contribuire a una più ampia risposta a livello globale. A tagállamok és az Unió egyetértésben kell, hogy cselekedjen, és hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy globális szinten találjunk átfogóbb választ. Lo scorso anno, di concerto con la controparte mauritana, la Commissione ha deciso di dividere il pagamento del sostegno settoriale in due tranche. A Bizottság a múlt évben, a mauritániai oldallal egyetértésben úgy döntött, hogy két részletre osztja az ágazati támogatást.

convenzione
pattoSe stiamo parlando di un patto e, quindi, di un accordo tra Stati sovrani relativo a una cooperazione più stretta sotto l'egida dell'Unione europea, allora è tutto normale. Ha egy paktumról, és ez által a szuverén államok közötti, az EU égisze alatti további együttműködésről szóló egyetértésről beszélünk, akkor minden rendben van.