ungerska-italienska översättning av elmagyaráz

chiosare
illustrareIl Consiglio ci invita a illustrare il funzionamento di questa procedura. A Tanács felkérésére elmagyarázzuk, hogy ez hogyan fog működni. Onorevoli colleghi, il funzionamento dell'Unione europea è difficile da illustrare ai cittadini europei. Hölgyeim és uraim! Az Európai Parlament működését nehéz elmagyarázni az európai polgároknak. L'Europa non dovrebbe aver timore di illustrare chiaramente ai suoi partner commerciali le preoccupazioni che alcuni Stati membri nutrono. Európának nem szabad félnie attól, hogy világosan elmagyarázza kereskedelmi partnerének néhány tagállam aggodalmát.

parafrasare
spiegareNon si tratta semplicemente di spiegare i lori diritti. Nemcsak a jogaik elmagyarázásának kérdéséről van szó. Il secondo caso è piuttosto complicato e difficile da spiegare. A második eset bonyolultabb, és nehezebb elmagyarázni. Vorrei solo spiegare il principio alla base di questa posizione. Szeretném elmagyarázni az álláspontunk alapjául szolgáló elvet.

Ordbok