ungerska-italienska översättning av emlék

ricordoRicordo bene l'ottimismo del 2006. Jól emlékszem 2006 optimizmusára. Mi ricordo perfettamente di quel discorso. Igen jól emlékszem erre a beszédre. Mi ricordo il contesto che fece da sfondo al primo Trattato costituzionale. Emlékszem az első Alkotmányos Szerződés hátterére.
avanzo

cimelio
memoria"Questo è il mio sangue, bevetene in memoria di me”. "Ez a vérem; idd meg és emlékezz rám”. Verità e memoria svolgono un ruolo importante al riguardo. Ezzel kapcsolatban az igazságnak és az emlékezésnek fontos szerepe van. Rendo omaggio alla loro memoria. Tisztelettel adózom az emlékük előtt.
reliquia
vestigiaL'organizzazione che ho citato chiede a noi, deputati del Parlamento europeo, di difendere le vestigia di tutte le religioni in Europa, non solo ebraiche ma anche rumene. Ez a szervezet tehát azt kéri tőlünk, az Európai Parlamenttől, hogy minden vallás minden emlékét védjük meg Európában, tehát nem csak a zsidó emlékeket, hanem a román emlékeket is.

Ordbok