italienska-ungerska översättning av memoria

memória
emlék"Ez a vérem; idd meg és emlékezz rám”. "Questo è il mio sangue, bevetene in memoria di me”. Ezzel kapcsolatban az igazságnak és az emlékezésnek fontos szerepe van. Verità e memoria svolgono un ruolo importante al riguardo. Tisztelettel adózom az emlékük előtt. Rendo omaggio alla loro memoria.

emlékezetA holokauszt tragédiája immár része kollektív emlékezetünknek. La tragedia dell'olocausto fa ora parte della nostra memoria collettiva. Élő emlékezetünk legsúlyosabb válságát éljük át. La crisi che ci ha investiti è la più grave a memoria d'uomo. Az újraéledő orosz állampolgári tudat két kulcsfontosságú eleme a jog területén meglévő tudatosság, valamint a történelmi emlékezet. Le due componenti fondamentali della cittadinanza russa risorta sono state la consapevolezza giuridica e la memoria storica.
jegyzet

Ordbok