italienska-finska översättning av fame

nälkäNälkä ei ole puolittunut, vaan se on kasvanut. La fame non si è dimezzata. E' invece aumentata. Entä köyhyys, nälkä ja sosiaalinen epätasa-arvoisuus? E la povertà, la fame e le disuguaglianze sociali? Köyhyys, epätoivo ja nälkä ovat historian tuomareita. La povertà, la disperazione e la fame sono i giudici della storia.
nääntyminen

nälkään nääntyminen
nälkiintyminenNälkiintyminen on historian voimakkain vaikuttaja vaaleissa. La fame è il più potente fattore elettorale della storia. Nälänhätä ja kuolemaan johtava nälkiintyminen ovat nimittäin aseina Sudanin sodassa. Ed è proprio così, poiché le carestie e le morti per fame su ampia scala vengono usate in Sudan come uno strumento di guerra. Yleisesti ottaen Zimbabwen humanitaarinen, poliittinen ja taloudellinen tilanne huononee koko ajan ja miljoonia ihmisiä uhkaa edelleen nälkiintyminen. In generale, la situazione umanitaria, politica ed economica dello Zimbabwe continua a peggiorare e milioni di persone rischiano di morire di fame.

Ordbok