ungerska-italienska översättning av ennyire

cosìMa io non sono così maliziosa! Én azonban nem vagyok ennyire szemtelen! I due casi sono poi così diversi? Tényleg ennyire különbözik a két eset? Non c'è da sorprendersi se l'Unione europea non è mai stata così impopolare! Nem csoda, hogy az EU soha sem volt még ennyire népszerűtlen!
tanto
Non dovremmo quindi prendere la questione altrettanto seriamente. Ezt az ügyet ezért nem kell ennyire komolyan vennünk. Raramente tale cooperazione è stata in grado di produrre benefici tanto evidenti per il mondo intero. Egy ilyen együttműködés szinte soha nem szolgálta még ennyire egyértelműen az egész világ érdekét. Come mai i governi nazionali, i parlamenti nazionali e l'Unione europea tollerano così tanto l'alcol? A nemzeti kormányok, a nemzeti parlamentek és az EU miért ennyire toleránsak az alkohollal szemben?