ungerska-italienska översättning av felhő

nuvolaLa questione irrisolta del Kosovo è sospesa come una nuvola minacciosa sulla politica serba e comporta un effetto paralizzante. A megoldatlan koszovói kérdés sötét felhőként lebeg a szerb politika fölött és bénító hatással van rá.
nubePossiamo determinare la dimensione delle particelle e possiamo esaminare la nube, ma nessuno è disposto a fornire una valutazione e a stabilire che la cenere non è più pericolosa per i motori. Meg tudjuk határozni a részecskék méretét és a felhő helyzetét, de senki nem akarja vállalni a méréseket, illetve kijelenteni, hogy ez a hamu már nem jelent veszélyt a repülőgépek motorjára. Nondimeno la crisi causata da questa nube ha sottolineato le carenze e le lacune della gestione del traffico aereo nell'Unione, così come la debolezza e la mancanza di certi strumenti di gestione. A felhő által előidézett válság ugyanakkor kiemeli az Unión belüli légi közlekedés irányításának valamennyi hiányosságát és hibáját, valamint számos irányítási eszköz gyenge pontját és hiányát.

Ordbok