ungerska-italienska översättning av feltétlenül

certamenteCome ho affermato, avremo certamente bisogno di impegno politico. Mint említettem, feltétlenül szükségünk lesz politikai elkötelezettségre. Il produttivismo e il capitalismo certamente ne ostacolano la salvaguardia. A produktivitás és a kapitalizmus nem feltétlenül járnak együtt. E' certamente necessario tenere conto delle reali condizioni in loco. Feltétlenül figyelembe kell vennünk a helyszínen uralkodó realitásokat.
non ci piove

evidentemente
indubbiamenteInnanzi tutto occorre indubbiamente precisare e anche ampliare l'ambito di applicazione della direttiva. Először is, feltétlenül tisztázni kell, sőt ki kell terjeszteni az irányelv alkalmazási körét. Indubbiamente necessitiamo di un pacchetto climatico, e ne abbiamo bisogno quanto prima. Feltétlenül szükségünk van a klímacsomagra, és minél előbb van rá szükségünk. Pertanto, è indubbiamente positivo che la regione sia oggetto di attenzione specifica. Ezért feltétlenül pozitív jelenség, hogy ez a régió kiemelt figyelemben részesül.
senza dubbioI cambiamenti proposti sono senza dubbio lodevoli. A javasolt változások feltétlenül dicséretesek. Ciò è qualcosa che, in quanto relatore, desidero senza dubbio veder accadere. Ez az, amit én, előadóként, feltétlenül látni szeretnék. Desideravate che la Francia tornasse in Europa, signor Presidente in carica del Consiglio, e questa è senza dubbio una notizia eccellente per tutti noi. Ön vissza akarja hozni Franciaországot Európába, hivatalban lévő elnök úr, és ez feltétlenül kitűnő hír számunkra.

Ordbok