ungerska-italienska översättning av hasonlóképpen

ugualmenteUgualmente, le relazioni sul Fondo investimenti devono includere informazioni sui risultati dei programmi finanziati. Hasonlóképpen, a beruházási keretről készített jelentéseknek információt kell nyújtaniuk a finanszírozott programok eredményeiről. Esistono però anche altre tecnologie ugualmente pericolose, ad esempio la produzione di energia nucleare. Azonban vannak más, hasonlóképpen veszélyes technológiák is, például a nukleáris technológia. Sarebbe ugualmente auspicabile per il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite prendere una posizione su tale questione, ma, come sappiamo, non è accaduto. Hasonlóképpen kívánatos lenne, ha az ENSZ Biztonsági Tanácsa is állást foglalna a kérdésben, de, tudomásunk szerint, erre nem került sor.
similarmente

similmenteSimilmente, i programmi del SPG vanno resi più incisivi e attuabili. Hasonlóképpen a GSP-t is kötelező erejűvé kellene tenni, hogy valóban hatékony legyen. Similmente, il quadro per la politica giuridica e di asilo e per la politica in materia di cultura e sanità è troppo limitato. Hasonlóképpen, az igazságügyi és a menekültügyi politika, valamint a kulturális és az egészségügyi politika kerete is túlságosan szoros. Similmente, abbiamo visto l'atteggiamento della Birmania nei confronti degli aiuti internazionali, ivi compresi gli aiuti degli Stati membri dell'Unione europea. Hasonlóképpen megtapasztaltuk Burma hozzáállását is a nemzetközi segélyekhez, beleértve az Európai Unió tagállamai által nyújtott segélyeket is.

Ordbok