ungerska-italienska översättning av hasonló

simileLa Costituzione ha proceduto in modo simile. Az Alkotmány hasonlóan haladt. Come si può addivenire a un simile consenso? Hogyan jött létre ez a hasonló gondolkozás? La situazione è simile per ciò che riguarda Internet. Az internetre vonatkozó helyzet is hasonló.
corrispondenteI caricabatteria dovrebbero recare un'etichetta che indichi la classe di efficienza corrispondente, sul modello dei frigoriferi, per illustrarne il consumo elettrico. A töltőkön el kell helyezni egy címkét, amely - a hűtőékéhez hasonlóan - hatékonysági osztályukat mutatja, így a vásárló láthatja, hogy az eszköz mennyi áramot használ. La seconda è che la corrispondente burocrazia non possa diventare un fine in sé, come accade per tante iniziative e molti istituti comunitari analoghi. A másik feltétel az, hogy a címhez kötődő papírmunka ne válhasson céllá, amint azt számos hasonló kezdeményezés és európai uniós intézmény esetében láthatjuk.

Ordbok