italienska-ungerska översättning av simile

hasonlóAz Alkotmány hasonlóan haladt. La Costituzione ha proceduto in modo simile. Hogyan jött létre ez a hasonló gondolkozás? Come si può addivenire a un simile consenso? Az internetre vonatkozó helyzet is hasonló. La situazione è simile per ciò che riguarda Internet.
egyforma

ugyanolyanUgyanolyan sorsra jut-e majd az új stratégia is, mint az elődje? La nuova strategia proclamata subirà un destino simile a quello della strategia che la ha preceduta? Biztos asszony, ezenkívül szeretném megjegyezni, hogy a helyzet nem ugyanolyan vagy nem hasonló minden tagállamban. Inoltre, signora Commissario, la situazione non è identica né simile in tutti gli Stati membri. Javaslom emellett a jogszabályok egyszerűsítését: a rendszeres égetéshez hasonló elgázosításnál ugyanolyan kibocsátási normákat kell alkalmazni. Inoltre propongo di colmare una lacuna presente nella legislazione: la gassificazione, simile alla normale combustione, deve ottemperare ai medesimi limiti di emissione.

Ordbok