ungerska-italienska översättning av igazság

giustiziaE' un problema di giustizia europea, di accesso alla giustizia civile. Az európai igazságszolgáltatás, a polgári igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés problémája. Desidero parlare, infine, di giustizia. Utolsóként meg kell említenem az igazságszolgáltatás kérdését. Può esserci una giustizia senza confini? Lehetséges-e határok nélküli igazságszolgáltatás?
ragione
Commissario Barrot, penso che lei abbia affermato a ragione che in Europa è ancora necessario stabilire la verità. Barrot biztos úr, úgy vélem helyesen mondta, hogy Európában még mindig nem állapítottuk meg, hogy mi az igazság. Anche lui ha ragione e proprio per questo devono discuterne anche i ministri della Giustizia e degli Affari esteri. Neki is igaza van, és pontosan ezért kell a bel- és igazságügy-minisztereknek is megvitatnia ezt.

veritàSiamo arrivati al momento della verità. Most érkezik el az igazság pillanata. La discussione odierna riguarda la verità. A mai vita az igazságról szól. Quando diremo la verità ai cittadini? Mikor mondják meg az embereknek az igazságot?