ungerska-italienska översättning av kiáltás

urlo
gridoOccorre prestare ascolto al grido di tutte le vittime, siano esse vittime del nazismo, dell'apartheid, della schiavitù o del comunismo. Minden áldozat kiáltását meg kell hallani, függetlenül attól, hogy a nácizmus, az apartheid, a rabszolgaság vagy a kommunizmus áldozatáról van-e szó. Signor Commissario, sono il primo ad ammettere che tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare, ma il loro è comunque un grido di aiuto. Biztos úr! Én vagyok az első, aki elismeri, hogy ezt könnyebb elmondani, mint megtenni, de kiáltásuk tulajdonképpen segélykiáltás volt. Non possiamo permettere che al grido per la democrazia dilagato in tutta l'Africa settentrionale si risponda diversamente che con una risposta chiara e categorica. Nem engedhetjük meg, hogy az Észak-Afrika-szerte demokráciát követelők kiáltására ne adjunk egyértelmű, határozott választ.

Ordbok