ungerska-italienska översättning av lány

figliaOggi deve mandare la figlia in quello stesso, pericoloso campo a raccogliere il riso. Most a lányát kell kiküldenie ugyanarra a veszélyes földre, hogy rizst gyűjtsön. Desidero, inoltre, dare il benvenuto particolarmente caloroso alla figlia di Elena Bonner: siamo lieti di averti con noi, Tatiana. Szeretettel köszöntöm Elena Bonner lányát, Tatjánát is a Parlamentben: örülünk, hogy körünkben üdvözölhetjük, Tatjána. Abbiamo sentito di recente di un drammatico evento avvenuto in Afganistan, dove qualcuno ha venduto la figlia per potere mantenere il resto della famiglia con quel denaro. A közelmúltban hallottunk egy drámai eseményről Afganisztánban, ahol valaki eladta a lányát, hogy fenn tudja tartani a család többi részét a pénzből.
bambinaLa vicenda coinvolgeva un uomo di 41 anni e una bambina di 12. Az esetben egy 41 éves férfi és egy 12 éves lány volt érintett. Inoltre, le donne, prima di giungere alla maturità, sono state bambine e la violenza contro una bambina la priverà per sempre della gioia di vivere. A felnőttkor elérése előtt a nők még lányok, és egy fiatal lány ellen elkövetett erőszak örökre meggátolja őt abban, hogy élvezze az életet.

ragazzaOra, nessuno può dire chi sia stato l'aggressore. Il bruto dice che è stata la ragazza ad aggredirlo. Senki sem tudja most már megmondani, hogy ki volt a támadó: a férfi azt mondja, hogy a lány támadta meg őt. Una pistola come questa ha ucciso tragicamente una ragazza di 12 anni di Manchester, Kamilah Peniston. Tragikus módon egy ilyen fegyver oltotta ki egy 12 éves manchesteri lány, Kamilah Peniston életét. Dall'autopsia è emerso che i polmoni e lo stomaco della ragazza contenevano terra in grandi quantità. A halottszemle során megállapították, hogy a lány tüdejében és gyomrában nagy mennyiségű föld található.

Ordbok