ungerska-italienska översättning av maga

leiLei stesso ha citato i cambiamenti demografici. Ön maga is említette a demográfiai változásokat. Ero presente al momento della sua adozione, e lei no. Én jelen voltam akkor, amikor elfogadtuk, maga pedig nem volt jelen. Lei ha accennato al fatto che ciò comporti una rotazione delle colture. Azt a tényt hozza fel, hogy ez a vetésforgót vonja maga után.
LeiLei stesso ha citato i cambiamenti demografici. Ön maga is említette a demográfiai változásokat. Ero presente al momento della sua adozione, e lei no. Én jelen voltam akkor, amikor elfogadtuk, maga pedig nem volt jelen. Lei ha accennato al fatto che ciò comporti una rotazione delle colture. Azt a tényt hozza fel, hogy ez a vetésforgót vonja maga után.

lei stessaL'UE sta chiedendo ad altri di rispettare ciò che lei stessa non rispetta. Az EU azt akarja, hogy mások tiszteletben tartsanak olyasmit, amit ő maga nem. Avrebbe potuto riprenderlo lei stessa, ma poiché è decaduto a causa della votazione precedente, purtroppo non può presentarlo personalmente. Ön maga is indítványozhatta volna, de mivel az előző szavazás annak hatályát megszüntette, sajnálatos módon ön ezt nem terjesztheti elő. Questo perché, come lei stessa ha ricordato, siamo interessati al rilancio e al rinnovamento del partenariato euromediterraneo ed ai suoi sviluppi. Ennek oka, mint ahogy maga a biztos asszony is mondta, hogy látni szeretnénk az euromediterrán partnerség újjáéledését, megújulását és fejlődését.
sé
se stessoSono favorevole a un salario minimo, ma soltanto se viene fissato da ciascun paese per se stesso. Támogatom a minimálbért, de csak úgy, ha ezt minden ország saját maga határozza meg a maga számára.
stessoLei stesso ha citato i cambiamenti demografici. Ön maga is említette a demográfiai változásokat. Ma l'onorevole Schulz stesso utilizza con una certa frequenza l'appellativo "fascista”... Ő maga is nagyon gyakran használja a "fasiszta” szót ... Lo stesso termine "statuto” costituisce un tabù per il PPE-DE. Úgy tűnik, hogy a PPE-DE képviselőcsoport számára már maga a "statútum” szó is tabu.
tu
Qui, come in altri casi, il multiculturalismo rivela i propri limiti. A multikulturalizmusnak itt is megvannak a maga korlátai.
Voi archaic