ungerska-italienska översättning av orvosság

medicamento
rimedioQuesto rimedio non sarà più efficace domani di quanto non sia stato ieri. Ez az orvosság nem lesz hatékonyabb, mint tegnap volt. Si cura il crescente disagio nell'Unione europea, vale a dire dissenso, e il trattato di riforma è un potente rimedio. Az Európai Unióban egyre növekvő betegsége, vagyis az egyet nem értés kezelés alatt áll és a Reformszerződés hatékony orvosság. Sono convinto che un contesto imprenditoriale sano e competitivo porterà a una scelta maggiore per i consumatori, e questo è il rimedio migliore contro l'aumento dei prezzi. Meggyőződésem, hogy egy jó, versenyképes üzleti környezet a fogyasztók számára több választási lehetőséget jelent, ami az emelkedő árakkal szemben a legjobb orvosság.

farmaco
medicinaUna discussione libera costituisce forse la medicina più potente contro l'estremismo e la violenza. A szélsőségesség és az erőszak ellen talán a szabad vita a leghatékonyabb orvosság. Di conseguenza, si prescrivono altri medicinali, più costosi e dagli effetti collaterali più forti. Ennek eredményeként a felírt egyéb orvosságok drágábbak és erősebb mellékhatásaik vannak. Al riguardo, ho un suggerimento in linea con quanto diceva Margrete Auken; una medicina efficace, ma forse anche amara - cancellare la politica agricola dell'UE! Van egy javaslatom, összhangban azzal, amit Margrete Auken mondott: egy hatékony, de talán kissé keserű orvosság - szüntessük meg az EU agrárpolitikáját!
medicinale

Ordbok