ungerska-italienska översättning av projekt

progettoIl progetto è di conseguenza diventato chiaramente un progetto dell'UE. A projektből így egyértelműen uniós projekt lett. L'Europa è oggi un progetto sociale. Európa ma egy szociális projekt. Deve essere un progetto europeo congiunto. Az Europeanának közös európai projektté kell válnia.
ricercaAbbiamo anche progetti bilaterali di ricerca. Ezenkívül vannak bilaterális kutatási projektjeink. Va promossa, poi, la ricerca sui cambiamenti climatici, segnatamente attraverso progetti internazionali. Ösztönözni kell az éghajlatváltozással kapcsolatos kutatásokat, különösen a multinacionális projektek keretében. La Commissione attende che il progetto di ricerca DRUID, in fase di attuazione, suggerisca idee per l'attuazione di misure concrete. A Bizottság azt várja a folyamatban lévő DRUID kutatási projekttől, hogy konkrét intézkedési ötleteket adjon.

studioSebbene accetti la possibilità di finanziare progetti con borse di studio, ho alcune riserve. És bár nagyon örvendetesnek tartom, hogy lehetőség nyílik projektek támogatásból történő finanszírozására, van néhány fenntartásom ezzel kapcsolatban. A patto che lo studio d'impatto ambientale giunga a conclusioni positive, il gasdotto Nord Stream sarà un progetto di interesse europeo. Amennyiben a környezeti hatásvizsgálat pozitív eredményre jut, az Északi Áramlat vezeték közös európai érdeket szolgáló projektnek számít majd. Il SISone4all era un progetto concepito in circa 30 giorni e il relativo studio di fattibilità era stato esaminato da esperti europei di massimo livello in un arco di tempo simile. A SISone4all projekt kb. 30 nap alatt született meg, és megvalósíthatósági tanulmányát a legfőbb európai szakértők hasonlóan rövid idő alatt vizsgálták meg.

Ordbok