ungerska-italienska översättning av semelyik

nessuno
Oggi nessuno di noi può immaginare di lavorare senza questa nuova tecnologia. Ma már semelyikünk nem tudja elképzelni, hogy ezen új technológia nélkül dolgozzon. Nessuno degli Stati membri da solo è capace di opporre una resistenza efficace alle minacce globali. Semelyik tagállam nem képes önmagában hatékonyan ellenállni a globális fenyegetéseknek. "Aspettate a fare le riforme - c'è tempo” è un messaggio che nessuno di quei paesi dovrebbe ricevere. Azt az üzenetet semelyik országnak sem küldhetjük, hogy "Várj csak a reformmal, ráérünk". Nem.
nessunaLa medesima organizzazione ha confermato che nessuna particolare tendenza sessuale è una malattia. Megerősítette továbbá, hogy a szexuális irányultság semelyik típusa nem számít rendellenességnek. Nessuna religione è mai stata immune a quelle che definisco deviazioni intollerabili. Semelyik vallás sem sérthetetlen - soha nem is volt ilyen - azzal szemben, amit én veszélyes eltévelyedésnek neveznék. Lo Stato non intende trasferire nessuna parte del territorio portoghese né alcun diritto su di esso. Az állam nem fogja átengedni a portugál terület semelyik részét vagy a fölötte gyakorolt felségjogát.

niente
non
Ovviamente una cittadinanza del genere non è stata attribuita con un referendum. Természetesen semelyik állampolgárságot nem népszavazással ítéltek oda. Vorrei pertanto concludere dichiarando che non vogliamo armi nucleari in nessun paese del mondo. Befejezésül hadd nyomatékosítsam, hogy semelyik országban sem akarunk nukleáris fegyvereket látni. Se le venisse chiesto, non dovrebbe l'Europa offrire a questi cittadini i diritti e le libertà che nessun altro paese offrirà loro? Ha Európát erre felkérik, nem kellene ennek a néhány embernek megadnia azokat a jogokat és azt a szabadságot, amit semelyik másik ország nem hajlandó?