ungerska-italienska översättning av sors

destinoE' un'unione che si fonda su un destino comune. Mi a közös sors uniója vagyunk. Quale sarà il destino di questa minoranza pacifica? Milyen sors vár erre a mindig békés kisebbségre? La Grecia, dal canto suo, deve essere pronta anch'essa ad appropriarsi del suo destino. Ezenkívül Görögországnak is készen kell állnia arra, hogy kezébe vegye a sorsát.
sorteMa la nostra preoccupazione per la sorte dei palestinesi rimane vivissima. De a palesztinok sorsával kapcsolatos aggodalmaink továbbra is fennállnak.

fatoNon è l'ineluttabilità del fato né sono i limiti o i vincoli naturali ineludibili che rendono poveri tali paesi. Nem elkerülhetetlen sorsszerűség, illetve törvényszerű természeti korlátok vagy hiányok taszítják szegénységbe ezeket az országokat. Per non andare incontro allo stesso fato del suo predecessore, la signora dovrà seguire tutt'altra linea e assicurarsi di essere di reale aiuto alla popolazione del paese. Ha nem akar osztozni elődje sorsában, más megközelítést kell alkalmaznia, és az ország népének érdekében kell cselekednie.
fortuna

Ordbok