ungerska-italienska översättning av szertartás
- cerimoniaQui a Bruxelles, durante una cerimonia religiosa di ringraziamento, i partecipanti cantarono gli inni nazionali del Regno Unito, del Belgio e degli Stati Uniti. Itt Brüsszelben egy hálaadó szertartáson a hívek elénekelték Nagy-Britannia, Belgium és az Egyesül Államok nemzeti himnuszát. Migliaia di persone erano radunate sotto il sole caldo di luglio: dignitose, tristi, per assistere a una cerimonia di commemorazione e, certamente, anche di cordoglio. Emberek ezrei gyűltek össze a forró július napsütésben: méltóságteljes, szomorú megemlékezés, az emlékezés és természetesen a gyász szertartása.
- funzioneQuesta è l'unica via d'uscita e ieri, durante la funzione domenicale, abbiamo sentito un rappresentante palestinese e uno ebreo chiedere la stessa cosa: la pace per i loro popoli. Ez az egyetlen kiút, és tegnap, a templomi szertartás alkalmával is hallhattuk, ahogy a palesztinok és a zsidók képviselője ugyanarra szólít fel: a népeik békéjére.
- messa
- rito
- ritualeLe elezioni in dicembre sono state in realtà un rituale di rinomina. A decemberi választások valójában szertartásként szolgáltak újrakinevezéséhez. Sembra un rituale vaticano, in cui si ripetono sempre le stesse azioni. Kissé olyan ez, mint egy vatikáni szertartás, ugyanaz ismétlődik újra meg újra. Con "riti religiosi" si intende principalmente l'abbattimento rituale praticato in occasione della festività musulmana dell'Eid-al-Adha, in cui vengono sgozzati centinaia di migliaia di ovini. A "vallási szertartások” főleg az Eid-al-Adha muzulmán ünnep alatt gyakorolt rituális leölésekre utal, amikor juhok százezreinek torkát vágják el.
Populära sökningar
De största ordböckerna
