ungerska-italienska översättning av szünet

pausaSe posso, continuerò dopo una breve pausa. Egy rövid szünet után folytatnám, amennyiben lehetséges. Questa frutta non arriverà da sola nelle scuole dopo la pausa estiva. A nyári szünet után az iskolagyümölcs nem az égből fog az iskolákra hullani. Signor Presidente, prima della pausa, vorrei sollevare un point of information. Elnök úr, a szünet előtt szeretnék némi tájékoztatással szolgálni.
iato

intermedio
intermezzo
interruzioneUn'interruzione di 20 giorni avrebbe potuto probabilmente causare il collasso dell'intero settore per un bel po' di tempo. Egy 20 napos szünet azonban akár az egész ágazat hosszabb időre való összeomlását okozhatta volna. In cambio, però, ci aspettiamo che la Commissione includa nel pacchetto la nostra raccomandazione prima dell'interruzione estiva. A Bizottságtól viszont cserébe azt várjuk, hogy még a nyári szünet előtti csomagjába illessze be a javaslatunkat.
intervallo
periodo sabbatico
ricreazionePer mio fratello più giovane, Internet è naturale così come guardare la televisione o chiacchierare nel campo sportivo della scuola durante le ricreazione. Az öcsémnek az internet olyan természetes, mint a TV-nézés vagy beszélgetés a szünetben az iskolaudvaron.

Ordbok