ungerska-italienska översättning av tanúsítvány

attestatoVorrei sapere dove è esposto al pubblico l'attestato dell'efficienza energetica di questo edificio. Szeretném tudni, hol lehet megtekinteni az épület energiateljesítményéről szóló tanúsítványt. Per i residenti che desiderino candidarsi alle elezioni europee, l'obbligo di ottenere un attestato nazionale è sproporzionato all'obiettivo generale della direttiva 93/109/CE. Az európai választásokon magukat jelöltetni kívánó polgárok számára a nemzeti tanúsítvány kötelező beszerzése nem áll arányban a 93/109/EK irányelv általános célkitűzésével.
certificatoSecondo, il certificato di cattura proposto è positivo. Másodszor: pozitív a javasolt halfogási tanúsítvány. Il possesso di un certificato valido è un requisito essenziale. Kulcsfontosságú követelmény az érvényes tanúsítvány birtoklása. Parimenti, le preoccupazioni rispetto alla complessità del certificato di cattura sono semplicemente una scusa per allungare o rimandare il testo. Hasonló aggodalmak kapcsolódnak a halfogási tanúsítvány összetettségéhez, melyek csak kifogásul szolgálnak a szöveg felhígítására, illetve halasztására.

Ordbok