ungerska-italienska översättning av teljesítmény

potenza
Se si vogliono raggiungere gli obiettivi ambientali stabiliti per le emissioni, ritengo giusto che il livello massimo delle emissioni venga fissato sulla base della potenza del motore. A kibocsátásokhoz kötődő környezetvédelmi célkitűzések elérése érdekében véleményem szerint a traktorok maximális emissziós értékét a motor teljesítményétől függően kell megszabni.
prestazioneImpiegheremo questa attività quale parametro per valutare la vostra prestazione. Ezt az Önök teljesítményének mércéjeként fogjuk használni. I parametri usati per valutare la prestazione professionale continuano a essere orientati prevalentemente in senso maschile. A szakmai teljesítmény megállapításához használt referenciarendszerben továbbra is túlnyomórészt a férfiak szempontjai kapnak helyet. Primo, la qualità della politica nazionale è fondamentale per migliorare la prestazione industriale ed economica. Először is, a nemzeti politikai döntéshozatal minősége nélkülözhetetlen az ipari és a gazdasági teljesítmény javításához.

rendimentoÉ pertanto necessario valutare il rendimento di tale meccanismo d'aiuto. Ennélfogva szükséges a támogatási mechanizmus teljesítményének értékelése is. Essendo parte dell'autorità di bilancio, anche il Parlamento può richiedere alle agenzie di rendere conto del proprio rendimento. A költségvetési hatóság részeként a Parlament is kérheti az ügynökségeket, hogy adjanak magyarázatot a teljesítményükre. Tra questi, in particolare, la correlazione tra povertà, situazione svantaggiata e basso rendimento scolastico. Ezek közül különösen fontos a szegénység, a hátrányos helyzet és a rossz iskolai teljesítmény közötti összefüggés felismerése.