ungerska-italienska översättning av templom

chiesaQuesta è quasi sicuramente la prima chiesa cristiana in Europa. Szinte bizonyos, hogy Európában ez az első keresztény templom. Si tratterebbe della seconda chiesa per i cittadini rumeni che vivono in Serbia. Ez lenne a második templom a Szerbiában élő románok számára. In gennaio sei cristiani sono stati massacrati all'ingresso di una chiesa nei pressi del Cairo. Januárban hat keresztényt gyilkoltak meg egy kairói templom bejáratánál.
tempioCome sapete, io provengo dal parlamento nazionale francese, che è il tempio della democrazia francese; considero quindi un grande onore prendere la parola nel tempio della democrazia europea. Mint tudják, a francia parlamentből érkeztem, a francia demokrácia templomából, ezért valódi megtiszteltetésnek érzem, hogy ezúttal az európai demokrácia templomában szólalhatok fel. Non ho alcun dubbio che lei desideri apparire, per parafrasare Dominique de Villepin, in questo "tempio” del Parlamento europeo quale "guardiano di un ideale e di una coscienza”. Nincsen kétségem afelől, hogy ön "egy eszmény és a lelkiismeret védelmezőjeként” kíván - Dominique de Villepin szavait használva - az Európai Parlament ezen "templomában” tetszelegni.

Ordbok