ungerska-italienska översättning av tilt

proibireL'Unione europea si impegna sempre con fermezza a proibire in modo assoluto la tortura nonché le punizioni e i trattamenti crudeli, disumani e umilianti. Az EU továbbra is maximálisan elkötelezett a kínzás és a kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmód teljes tiltása, valamint ezek büntetése mellett.
vietareCome ha menzionato il collega Belet, la UEFA propone di vietare il trasferimento dei giocatori minorenni da uno Stato all'altro. Ahogy képviselőtársam, Belet úr említette, az UEFA most azt javasolja, hogy tiltsák meg a 18 év alattiak határokon átnyúló átigazolását. Un altro elemento importante è l'approvazione di un emendamento presentato dal gruppo dei Verdi e inteso a vietare il deposito di scorie nucleari in zone sismiche. Fontos, hogy átment a szavazáson a Zöldek azon módosítása, amely a radioaktív hulladék szeizmikus területeken történő elhelyezésének tiltását szorgalmazza. Oggi, il Parlamento ha scelto la via della ragione, respingendo questa risoluzione che si propone di vietare l'indicazione e di gettare infamia sul lavoro dell'EFSA. Ma a Parlament a józan ész útját választotta az ezen állítás tiltása és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság munkájának semmibevétele mellett szóló állásfoglalás elutasításával.

bandirePotrebbe invitare gli altri paesi membri a fare lo stesso, seguire l'esempio austriaco e bandire queste pratiche introducendo emendamenti nella loro legislazione nazionale. Meg lehetne kérni más tagállamokat is, hogy álljanak be a sorba, vegyék át az osztrák modellt és tiltsák meg ezeket a gyakorlatokat nemzeti jogszabályaik módosításával.
censurare
espellere
negare
smentire

Ordbok