ungerska-italienska översättning av tudósító

corrispondenteA quel tempo ero corrispondente estero per un giornale olandese e seguivo da vicino gli scontri in Bosnia. Akkoriban egy holland újság külföldi tudósítója voltam, és közelről figyeltem a boszniai háborús hadszínteret. Il corrispondente di The Economist che si trovava a Lhasa al momento dello scoppio dei tumulti ha fornito notizie sull'entità della distruzione e della violenza. Az Economist tudósítója, aki a lázongások kitörése idején Lhászában tartózkodott, beszámolt a pusztítás és az erőszak nagyságáról. Ai tempi in cui ero corrispondente della rivista der Spiegel assistetti ad un'ondata di speculazioni contro determinate valute e l'euro ci protesse. Amikor még a Der Spiegel magazin tudósítójaként dolgoztam, tanúja lehettem az egyes valuták elleni spekulációnak, és az euró megvédett bennünket ettől.
inviato

giornalistaIl giornalista in questione è Andreas Robopoulos, corrispondente del canale televisivo greco MEGA ed editore del giornale in lingua greca ECHO. Ez az újságíró Andreas Robopoulos, a MEGA görög televíziós csatorna tudósítója és az ECHO elnevezésű görög nyelvű lap szerkesztője.
inviata

Ordbok