ungerska-italienska översättning av tökéletesít

perfezionareE' giusto perfezionare, ridurre e sostituire la sperimentazione sugli animali ogniqualvolta ciò sia possibile. Ahol csak lehet, tökéletesíteni, csökkenteni és helyettesíteni kell az állatkísérleteket. Dovremo lavorare ancora per perfezionare i sistemi di garanzia dei depositi. Ezzel együtt tovább kell dolgoznunk a betétbiztosítási rendszerek tökéletesítésén! Questo dimostra che perlomeno era possibile perfezionare il processo di Barcellona e noi tutti concentreremo i nostri sforzi in quella direzione. Ezt bizonyítja, hogy legalább a barcelonai folyamatot sikerült tökéletesíteni, és erőfeszítéseinket ebbe az irányba fogjuk összpontosítani.
fare migliorie

migliorareDobbiamo migliorare i nostri strumenti. Tökéletesítenünk kell az eszközeinket. Perché si è reso necessario migliorare la direttiva? Miért volt szükség a szóban forgó irányelv tökéletesítésére? E' in questo spirito che dovremo continuare a lavorare per migliorare le nostre proposte. Ebben a szellemben fogunk továbbdolgozni javaslataink tökéletesítésén.

Ordbok