ungerska-italienska översättning av visszautasít

rifiutare
Rifiutare di rubare le élite del mondo in via di sviluppo, non è rifiutare l'immigrazione. Ez nem a bevándorlás elutasítását, hanem a fejlődő világ értelmiségének elrablása visszautasítását jelenti. Fino ad ora, le istituzioni hanno avuto il diritto di rifiutare di divulgare dette informazioni. Egészen idáig az intézményeknek jogában állt visszautasítani az információadást. Tali argomentazioni ci permettono di rifiutare le accuse rivolte allo Stato lettone. Ezen érvek alapján visszautasíthatjuk a lett állam elleni panaszokat.
respingerePer noi è quindi logico respingere tutti i tentativi di rinazionalizzare la politica strutturale. Ezért logikus, hogy visszautasítsunk minden kísérletet a strukturális politika újra nemzetivé tételére. Tuttavia, l'impresa lettone si è basata sul diritto europeo come giustificazione per respingere le richieste dei sindacati. A lett társaság azonban az európai rendelkezésekre támaszkodott a szakszervezeti követelések visszautasításának indoklásakor. La presente proposta di risoluzione è un discorso vuoto inteso a far dimenticare che il Parlamento può soltanto accettare o respingere. Ez az állásfoglalásra irányuló indítvány haszontalan beszéd, aminek az a célja, hogy az emberek elfelejtsék, hogy a Parlament csak elfogadhat vagy visszautasíthat valamit.