ungerska-lettiska översättning av körülmények

situācijaSituācija mājokļu jomā Eiropas Savienībā ir kritiska. írásban. - (FR) Az Unióban kritikusak a lakhatási körülmények. Vienīgi par recepšu medikamentiem situācija visur ir vienāda. Csak a vényköteles gyógyszerek esetében egyeznek a körülmények. Īsumā, šī, iespējams, varēja būt funkciju pārstrukturizēšana sliktākās situācijas gadījumā. Röviden, ez valószínűleg a szerepek újrafelosztásához vezetett volna, mégpedig a lehető legrosszabb körülmények között.
stāvoklisTādā gadījumā mūsu stāvoklis nebūs tas labākais. Helyzetünk nem lenne ennyire jó ilyen körülmények között. Situāciju vēl pasliktina Eiropas universitāšu patiesais stāvoklis, to darbība. Ezt a helyzetet a tényleges körülmények, az európai egyetemek tényleges teljesítménye is súlyosbítja. Viņi tiek turēti tik necilvēcīgos un pazemojošos apstākļos, ka centrā tiešām ir pilnīgi kritisks stāvoklis demokrātijas ziņā. Olyan embertelen és megalázó körülmények között tartják őket, hogy a központ miatt valódi demokratikus vészhelyzet alakult ki.

Ordbok