ungerska-lettiska översättning av német

vācu
vācu valodaManis iesniegtā B) apsvēruma vācu valodas tulkojumā ir kļūda. A B. preambulumbekezdés német fordításában van egy hiba. Mēs vēlētos mēģināt vēlreiz un pārliecināties, vai iekārta strādā vācu valodas līnijā. Szeretnénk újból megpróbálni, nézzük meg, működik-e a némettel. Tāda Eiropas patenta ieviešana, kura oficiālās valodas ir angļu, franču un vācu valoda, nav pieņemama vismaz divu iemeslu dēļ. Egy angol-francia-német európai szabadalom bevezetése legalább két okból elfogadhatatlan.

vācieteEs to saku kā vāciete, kas ir pateicīga Portugāles prezidentūrai. Itt van tehát egy német, aki hálás a portugál elnökségnek.
vācietisAtļaujiet man viņu izglītot: pirmkārt, Dahava bija Vācijas nāves nometne; otrkārt, Dahava atrodas Vācijā, un es neesmu vācietis. Nos, hadd világosítsam fel: egy, Dachau német haláltábor volt, kettő, Dachau Németországban van, és én nem vagyok német. Tās plaši apraksta Tour de France velobraucienu, un, starp citu, tas ir vācietis, kas šobrīd ieguvis dzelteno līdera krekliņu. Sokat írnak a Tour de France-ról, és most éppen egy német viseli a sárga trikót. Šķiršanās gadījumos Jugendamt izmanto jebkurus paņēmienus, lai atņemtu vecāku tiesības tam no vecākiem, kurš nav vācietis. Válás esetén a Jugendamt bármilyen módszert bevet annak érdekében, hogy azt a szülőt, aki nem német, megfossza szülői jogaitól.
fricis
vāci

Ordbok