ungerska-lettiska översättning av terminológia

terminoloģijaTerminoloģijas dēļ, manuprāt, piemērotāka ir angļu valoda. A terminológia miatt úgy gondolom, helyénvalóbb, ha angolul beszélek. Neskaidra terminoloģija un nekonsekventi formulējumi dod iemeslu juridiskām pārsūdzības procedūrām, un svarīgi projekti tiek apstādināti. A homályos terminológia és a következetlen szövegezés ad alapot a bírósági fellebbezési eljárásokhoz, amelyek fontos projekteket állítanak le. Tāpēc ekonomiskā terminoloģija, kas izmantota Komisijas paziņojumā, nav piemērota, jo īpaši, ņemot vērā principu par cilvēka ķermeņa tirdzniecības aizliegumu. A bizottsági közleményben használt gazdasági terminológia ezért nem megfelelő, különösen figyelembe véve az emberi test haszonszerzési célú felhasználása tilalmának elvét.

Ordbok