ungerska-lettiska översättning av tudós

zinātnieceEiropas sievietes - zinātnieces, bez šaubām, dod ieguldījumu šajā procesā. Európa tudós női kétségtelenül hozzájárulnak ehhez a folyamathoz. Šīs slavenās zinātnieces vārdā ir nosauktas ielas, slimnīcas un universitāte. Utcát, kórházat, és egy egyetemet neveztek el e híres tudósról. Mums ir Wiser Workforce Project [gudrāka darbaspēka projekts], kas ir ierosme, lai sievietes - zinātnieces atgrieztos darbā. Működik a Wiser Workforce Project (Bölcsebb Munkaerő Projekt), amely egy, a tudós nők munkába való visszatérését támogató kezdeményezés.
zinātnieksEs neesmu ne zinātnieks, ne ierēdnis. Nem vagyok sem tudós, sem pedig adminisztratív tisztviselő. Pakistānas zinātnieks it kā esot pārdevis tehnoloģijas Irānai, un Ziemeļkoreja ir tirgojusies ar kodolmateriālu. Egy pakisztáni tudós állítólag know-how-t adott el Iránnak, Észak-Korea pedig nukleáris anyagokkal kereskedett. Kā viens no ļoti nedaudzajiem vīriešiem, kuri piedalās šajās ļoti svarīgajās debatēs, un pats būdams zinātnieks, es uzskatu par vajadzīgu pateikt, lūk, ko: Tisztelt elnök úr! E fontos vitán jelenlévő kevés férfi egyikeként, és magam is tudósként, úgy érzem, el kell mondanom a következőt:

Ordbok