ungerska-litauiska översättning av grúz

gruzinaiSunkioje padėtyje šiuo metu atsidūrir šiuose regionuose gyvenantys etniniai gruzinai, ir kiti gyventojai. Jelenleg a grúz etnikumú lakosok és a lakosság többi része is szenvedésben él ezeken a területeken. Mes susižavėję stebėjome, kaip gruzinai siekdiegti liberalią demokratiją, kurti stiprią pilietinę visuomenę ir vykdyti laisvus rinkimus. Csodáló szemlélői voltunk annak, ahogy a grúz emberek arra törekedtek, hogy liberális demokráciát, erős civil társadalmat és szabad választásokat építsenek ki. Gruzinai turi turėti tokias pat galimybes nuvykti į Europą kaip ir rusai, nors to galima būtų pasiekti įšaldant vizų supaprastinimo sutartį su Rusija. A grúzoknak az oroszokéhoz hasonló hozzáférést kell biztosítani Európához, jóllehet ez azzal érhető el, hogy befagyasztjuk az Oroszországgal kötött vízumkönnyítési egyezményt.
gruzinas

gruzinė
gruzinės
gruziniškaViena buvo gruziniška - apie mergaitę vardu Suliko. Ezek egyike grúz eredetű volt és egy lányról szólt, akit Sulikonak hívtak.
gruziniškas
gruzinųDaug kur uždrausta gruzinų kalba. A grúz nyelv használatát sok helyen betiltják. Ketvirtadalis gyventojų emigravo: 1,3 mln. gruzinų dirba Rusijos Federacijos teritorijoje. A népesség egynegyede kivándorolt: 1 300 000 grúz dolgozik az Orosz Föderáció területén. Būtent todėl tikiuosi, kad daugiau ES piliečių keliaus į Gruziją ir daugiau gruzinų atvyks į Europos Sąjungą. Ezért remélem, hogy egyre több uniós polgár fog Grúziába utazni, és egyre több grúz fog az Európai Unióba utazni.
gruzinų kalbaDaug kur uždrausta gruzinų kalba. A grúz nyelv használatát sok helyen betiltják.

Ordbok