ungerska-litauiska översättning av hogyha

jeiVis dėlto leiskite užduoti šį klausimą: kas nutiks jei šiuos imigrantus įkurdinsime Europoje? De tegyük fel a kérdést: mi van, hogyha letelepítjük ezeket a bevándorlókat Európában? Turi būti aišku, kad jei šios derybų pastangos neduos vaisių, kils tam tikrų pasekmių. Egyértelműen le kell szögezni, hogy következményei lesznek annak, hogyha ez a tárgyalás is kudarcba fullad. Tiesa, kad, jei būtume turėję burtininko lazdelę, būtume galėję darbuotis tą pačią rinkimų naktį. Való igaz, hogyha lett volna egy varázspálcánk, már a választások estéjén intézkedhettünk volna.
jeiguManau, kad tai - tiesa, o jeigu tai tiesa, tai turime mąstyti į priekį. Azt gondolom, hogy ez igaz, és hogyha ez igaz, akkor előre kell gondolkodnunk. Esu įsitikinęs, kad jeigu dar kartą būtų vykdomas balsavimas, rezultatas būtų toks pat. Meggyőződésem, hogyha megismételnénk a szavazást, ugyanez lenne az eredmény. Kitas išsakytas susirūpinimas buvo susijęs su tuo, kas atsitiks, jeigu ir toliau mažinsime tarifus ir liberalizuosime rinką. A másik aggodalom, ami elhangzott, hogy mi lesz, hogyha még lejjebb visszük a vámokat, hogyha tovább liberalizálunk.

Ordbok