ungerska-litauiska översättning av negyed

ketvirtadalisKetvirtadalis Rumunijos vaikų turi vienokių ar kitokių sveikatos sutrikimų. A román gyerekek negyedének van egészségügyi problémája. Dėl šių priemonių demokratijos procesas prarado turinį, o ketvirtadalis šalies gyventojų buvo priversti emigruoti. Ezen intézkedések a demokratikus folyamatot teljesen kiüresítették, és az ország lakosságának egy negyedét arra kényszerítették, hogy kivándoroljon. Beveik ketvirtadalis ES gyventojų - maždaug 100 milijonų žmonių - patiria Baltijos jūros aplinkos poveikį. Az EU lakosságának közel negyedét, mintegy 100 millió főt érintenek a Balti-tenger érzékeny környezetében lejátszódó események.
ketvirtisTodėl būtų beprasmiška, kadangi lygybei, matyt, bus aukojamas kitas šimtmečio ketvirtis viršūnių susitikimų vardu. Ebből kifolyólag értelmetlen lenne, már ami az egyenlőséget illeti, még egy negyed évszázadod feláldozni a magasabb csúcsok nevében.

Ordbok