ungerska-litauiska översättning av történik

atsitiktiTodėl sveikinu Parlamentą, pirmininkaujančią šalį ir Tarybą, ir visus pasisakiusius, kad esate čia, kad siunčiate signalą, kad kas atsitinka jiems, gali atsitikti ir mums. Ezért is gratulálok a Parlamentnek, az elnökségnek és a Bizottságnak, és valamennyi felszólalónak, hogy itt vannak, és azt a jelet közvetítik, hogy ami veletek történik, az velünk történik. Belgija turėtų būti laikoma pamokomuoju pavyzdžiu, kas gali atsitikti, kai sujungiamos skirtingais ekonominiais bruožais pasižyminčios tautos. Belgiumot valójában intő példának kell tekinteni arra, mi történik, ha különböző gazdasági teljesítményű népeket egymáshoz kötnek.
įvyktiTo neužtikrinus, skubota ir neapgalvota plėtra negali įvykti. Amíg ez nem történik meg, a túlságosan elhamarkodott és át nem gondolt bővítésre nem kerülhet sor. Kas įvyko Prancūzijoje ir Vokietijoje, taip pat gali įvykti Čekijoje, Lenkijoje ar bet kur kitur Europoje. Ami Franciaországban és Németországban történik, megtörténhet a Cseh Köztársaságban és Lengyelországban is, vagy bárhol Európában.

vyktiTo neužtikrinus, skubota ir neapgalvota plėtra negali įvykti. Amíg ez nem történik meg, a túlságosan elhamarkodott és át nem gondolt bővítésre nem kerülhet sor. Ja verčiamasi ne tik kitose šalyse, teoriškai ji gali vykti tiesiog prie jūsų namo durų. Nem valahol máshol történik; elvileg megtörténhet akár a bejárati ajtóm előtt is. Kas įvyko Prancūzijoje ir Vokietijoje, taip pat gali įvykti Čekijoje, Lenkijoje ar bet kur kitur Europoje. Ami Franciaországban és Németországban történik, megtörténhet a Cseh Köztársaságban és Lengyelországban is, vagy bárhol Európában.

Ordbok