ungerska-litauiska översättning av éjszaka

naktisTaip pat norėčiau jums pasakyti, kad per pastarąsias kelias dienas ir naktis be paliovos galvojau apie mūsų padarytą klaidą. Azt is szeretném elmondani Önöknek, hogy az elmúlt néhány nap és éjszaka során folyamatosan az általunk elkövetett hibákon gondolkodtam. Norėjau jiems pranešti, kad per tris naktis į Lampedūzą atvyko 12 000 žmonių. Szeretném tájékoztatni őket, hogy három éjszaka alatt 12 000-en érkeztek Lampedusára. Lampedūza yra nedidelsala, turinti 6 000 gyventojų, o per tris naktis staiga atvykus 12 000 žmonių salos gyventojų skaičius padidėjo iki 20 000 žmonių. Lampedusa egy kis sziget 6 000 lakossal, és hirtelen három éjszaka alatt 12 000 ember érkezik, aminek következtében a lakosság száma eléri a 20 000-et.
šiaurėGerb. pirmininke, dėl šeštadienio vakaro įvykių Šiaurės Airijoje mes visi, taip aš manau, buvome labai sukrėsti: šaltakraujiškai nužudyti du jauni kariai. Elnök úr, szombat éjszaka Észak-Írországban mindnyájan mélyen megdöbbentünk - ahogy szerintem mindenki más is: két fiatal katonát brutálisan, hidegvérrel meggyilkoltak.

Ordbok