ungerska-litauiska översättning av óra

valandaIš tiesų laukti penkias valandas anaiptol neįprasta. Rendben, öt óra nem nevezhető szokásosnak. Šie žmonės turi valandų valandas stovėti eilėse. Ezek az emberek órákig, akár tizenkét óra hosszat állnak sorba. Vis dėlto nukentėjusiems žmonėms svarbi kiekviena diena ir kiekviena valanda. Az érintett emberek számára azonban minden nap és minden óra óriási jelentőséggel bír.
laikrodisVis dėlto laikrodis dabar vėl veikia ir, tikėkimės, viskas dabar vyks pagal nustatytą tvarkaraštį. Az óra azonban újból működik, és mostantól remélhetőleg minden az előírt időrend szerint történik majd. Dėkoju, pone pirmininke, ir gal galėčiau pastebėti, kad tai pirmasis kartas per 20 metų, kai laikrodis suklydo mano naudai, taip suteikdamas man daugiau laiko. Köszönöm, elnök úr, és hadd hívjam fel a figyelmet arra, hogy 20 éve első alkalommal fordult elő, hogy az óra az én javamra tévedett, és több időt hagyott nekem. Matydamas, kad laikrodis veikia netvarkingai, nekalbėsiu apie kai kurias nuostatas, kurios buvo įtrauktos paisant Parlamento norų. Tekintettel az óra szabálytalan működésére, nem térek vissza néhány olyan rendelkezésre, amelyet a Parlament óhajának megfelelően sikerült elérni.

pamokaŠiuo metu privaloma į švietimo programas įtraukti tris sporto pamokas per savaitę. Ez valójában a tanulmányi program keretében heti legalább három óra sport bevezetését tette kötelezővé.
val.(Posėdis buvo baigtas 23.20 val.) (Az ülést 11 óra 20 perckor berekesztik.)

Ordbok