ungerska-polska översättning av cigány

cyganW Bułgarii nie przeprowadza się szczegółowych śledztw w sprawie przestępstw popełnianych przez Cyganów. Mert Bulgáriában a cigányok által elkövetett bűncselekményeket nem vizsgálják ki részletesen. Ten punkt porządku obrad poświęcony jest przeciwdziałaniu wykluczeniu i dyskryminacji Cyganów. Napirendünk témája a cigányság kirekesztése és diszkriminációja elleni fellépés. W Rumunii i Bułgarii jest ponad 900 tysięcy Cyganów. Wielu z nich chciałoby migrować. Romániában és Bulgáriában több mint 900 000 cigány él, akik közül sokan szívesen kivándorolnának.
cyganka

CyganW Bułgarii nie przeprowadza się szczegółowych śledztw w sprawie przestępstw popełnianych przez Cyganów. Mert Bulgáriában a cigányok által elkövetett bűncselekményeket nem vizsgálják ki részletesen. Ten punkt porządku obrad poświęcony jest przeciwdziałaniu wykluczeniu i dyskryminacji Cyganów. Napirendünk témája a cigányság kirekesztése és diszkriminációja elleni fellépés. W Rumunii i Bułgarii jest ponad 900 tysięcy Cyganów. Wielu z nich chciałoby migrować. Romániában és Bulgáriában több mint 900 000 cigány él, akik közül sokan szívesen kivándorolnának.
Cyganka
cygański
język romski język cygański
RomWszystkie narody Europy razem, w tym licząca obecnie od 10 do 12 milionów europejska ludność romska. Az európai népek együtt, köztük a ma 10-12 milliós európai cigány népesség. W Grecji nawołujemy do stworzenia Centrum dla Romów i Studiów nad Romami, ze szczególnym naciskiem na kulturę. Görögországban követeljük egy Roma és Cigány Tanulmányok Központjának létrehozását, ahol külön hangsúlyt helyeznek a kultúrára. Chciałabym państwu przypomnieć osobno o przypadkach prześladowania Romów, które również stają się coraz częstsze. Külön szeretném megemlíteni a cigány-ellenesség szintén egyre erősödő jelenségét.
romani

RomowieNa przykład Romowie nie powinni być uzależnieni od swojej arystokracji, a my powinniśmy być w stanie stworzyć rozwiązanie oparte na prawdziwym partnerstwie i chęci pomocy. Például a cigányságnál ne a saját arisztokrácia igázza le ezeket az embereket, hanem valóban egy partnerségen alapuló, segíteni akaró tevékenységet tudjunk kibontakoztatni.

Ordbok