ungerska-polska översättning av elegáns

eleganckaMoże nie jest zbyt elegancka, ale godna Henryka IV, króla Francji: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire (Paryż wart jest mszy, a Dublin wart jest komisarza). Talán nem túl elegáns, de IV. Henrik francia királyhoz is méltó lenne: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire.
eleganckiZazwyczaj nie udaje nam się wyjść poza eleganckie aluzje. Általában csak elegáns utalásokat teszünk. Na przykład przyznaje się w nim, aczkolwiek w elegancki sposób, iż między Unią Europejską a NATO bez wątpienia istnieje współzawodnictwo. Például elismeri, jóllehet elegáns módon, hogy kétségtelenül verseny van az Európai Unió és a NATO között. Zazwyczaj to mężczyzna, chociaż coraz częściej w korytarzach można spotkać jego koleżanki ubrane w eleganckie spodniumy. Általában férfiakról van szó, bár egyre több a nő is, elegáns nadrágkosztümben.

Ordbok