ungerska-polska översättning av előfeltétel

warunek niezbędny
warunek sine qua nonCo więcej, sądzę, że jest to warunek sine qua non skutecznego i przejrzystego współdziałania. Valóban ez tűnik számomra a hatékony és átlátható együttműködés elengedhetetlen előfeltételének. Jednakże warunkiem wstępnym dla takiej sytuacji musi być niepowracanie do niebezpiecznej energii jądrowej, dlatego też produkcja energii odnawialnej stanowi warunek sine qua non. Ennek előfeltétele azonban, hogy nem szabad újjáélesztenünk a veszélyes atomenergia-előállítást, és ez az oka annak, amiért a megújuló energiaforrások használata alapfeltétel.

warunek wstępnyJest to konieczny warunek wstępny. Ez azonban alapvető előfeltétel. To warunek wstępny wiarygodnych i przejrzystych ram nadzoru. Ez a hiteles és átlátható felügyeleti keret szükséges előfeltételét képezi. Trzeci problem to oczywiście bezpieczeństwo i certyfikaty bezpieczeństwa muszą stanowić warunek wstępny dla uzyskania licencji na przewóz. A harmadik szempont természetesen a biztonság, a biztonsági tanúsítást pedig a működési engedély megszerzésének előfeltételévé kell tenni.

Ordbok