ungerska-polska översättning av emberiség

ludzkośćOdmawiam bycia świadkiem tego, jak ludzkość przekracza ten próg. Én nem akarok tanúja lenni annak, hogy az emberiség átlép azon a kapun.
człowieczeństwoZgodnie z drugą koncepcją człowieczeństwo samo w sobie stanowi gwarancję godności, stąd nikt nie może być traktowany w sposób niegodny, nawet najgorsi przestępcy. A második koncepció az, hogy a méltóság garanciája maga az emberiség, és ezért senkivel, még a legmegátalkodottabb bűnözővel sem lehet méltatlan módon bánni.

człowieczeństwo ludzkość
rodzaj ludzkiRodzaj ludzki - ty i ja. Kim jesteśmy, wy i ja? Az emberiség - Önök és én. Kik vagyunk mi egyáltalán, Önök és én? W sumie rodzaj ludzki zawsze żył na ziemi w czasach ciągłych zmian klimatycznych. Hiszen végül is az emberiség mindenkor a folyamatos éghajlatváltozás korát élte. Mówiąc poważniej, Einstein powiedział, że jeśli populacja pszczół wymrze, to rodzaj ludzki również zniknie przed upływem czterech lat. Hogy komolyabbra fordítsam a szót: Einstein azt mondta, hogy ha kihalnak a méhek, négy éven belül az emberiség is kihal.

Ordbok